admonition - 英文翻譯成中文


admonition

」的意思 : 訓誡 [xùnjiè]、訓詞、告誡、警告、箴言
音標 : [ˌædməˈnɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 訓誡 xùnjiè
  2. 訓詞 xùn cí
  3. 告誡 gàojiè
  4. 警告 jǐng gào
  5. 箴言 zhēn yán
  6. 砭針 biān zhēn

例句

輕微責備或警告


gentle admonition

— 輕微的告誡;溫和的責備

verbal admonition

— 口頭告誡;口頭責備

mild admonition

— 輕微的訓誡;溫和的責備

stern admonition

— 嚴厲的告誡;嚴厲的訓誡

正式或紀律處分


written admonition

— 書面告誡;書面訓誡

formal admonition

— 正式告誡;正式訓誡

disciplinary admonition

— 紀律告誡;紀律處分

official admonition

— 官方警告;官方訓誡

道德或宗教教導


moral admonition

— 道德訓誡;道德警告

religious admonition

— 宗教訓誡;教會訓誡

paternal admonition

— 父親的訓誡;父親的教導

parental admonition

— 父母的訓誡;父母的警告

帶有介詞的警告、指示或建議


admonition against reckless behavior

— 告誡不要魯莽行事;警告不可魯莽行事

admonition to take care

— 告誡要小心;警告須謹慎

admonition to comply

— 告誡要遵守;指示須遵守

法律或司法警告


admonition by the court

— 法院的告誡;法官的訓誡;法院的警告

admonition for contempt

— 因藐視法庭而受警告;因蔑視法庭而受責備

official admonition from authorities

— 當局的正式警告;政府機關的告誡

一般詞組與表達


a note of admonition

— 警告的語氣;責備的語氣

a gentle word of admonition

— 一句溫和的告誡;一句溫和的責備

public admonition

— 公開告誡;公開訓誡


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)