adolescence - 英文翻譯成中文


「

adolescence

」的意思 : 青春期 [qīng chūn qī]、青少年、豆蔻年華、青年期、青春
音標 : [ˌædəˈlesəns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 青春期 qīng chūn qī
  2. 青少年 qīngshàonián
  3. 豆蔻年華 dòu kòu nián huá
  4. 青年期 qīng nián qī
  5. 青春 qīng chūn

例句

時間或年齡


 

during adolescence

— 在青少年時期;在青春期發育階段
 

in adolescence

— 在青少年時期;在青春期發育階段
 

early adolescence

— 青春期早期;青少年早期
 

late adolescence

— 青春期晚期;青少年晚期
 

adolescence years

— 青少年時期;青春期歲月

發展或心理


 

cognitive development in adolescence

— 青少年時期的認知發展;青春期認知功能的發展
 

emotional development during adolescence

— 青少年時期的情緒發展;青春期的情緒成熟
 

identity formation during adolescence

— 青少年時期的認同形成;青春期的個性養成
 

adolescence and self-esteem

— 青春期與自尊;青少年的自尊

健康或身體成熟


 

physical changes during adolescence

— 青春期的身體變化;青春期生理變化
 

puberty during adolescence

— 青春期的性成熟;青春期的青春期啟動
 

growth spurts in adolescence

— 青春期的生長陡增;青春期的快速成長

社會關係或同儕影響


 

peer pressure in adolescence

— 青春期的同儕壓力;青春期同儕影響
 

peer relationships during adolescence

— 青春期的同儕關係;青少年時期的同儕關係
 

socialization in adolescence

— 青春期的社會化;青少年的社會化過程

教育或學校


 

school performance in adolescence

— 青春期的學業表現;青少年的學校成績
 

educational transitions during adolescence

— 青春期的教育轉銜;青春期學業階段轉換

危險行為或問題


 

risky behavior in adolescence

— 青春期的危險行為;青春期的偏差行為
 

substance use during adolescence

— 青春期使用藥物或酒精;青春期使用成癮物質
 

delinquency in adolescence

— 青春期的犯罪行為;青少年的犯罪行為

家庭關係或支持


 

parent-child relationships in adolescence

— 青春期的親子關係;父母與青少年之間的關係
 

family support during adolescence

— 青春期的家庭支持;家庭對青少年的支持

心理健康或福祉


 

mental health in adolescence

— 青春期的心理健康;青少年的心理狀態
 

depression in adolescence

— 青春期的憂鬱症;青少年的憂鬱症
 

anxiety during adolescence

— 青春期的焦慮症;青少年的焦慮症

科學研究或探討


 

research on adolescence

— 青少年研究;青少年問題研究
 

longitudinal studies of adolescence

— 青少年發展的縱貫研究;青春期發展的長期研究


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)