adoration - 英文翻譯成中文


「

adoration

」的意思 : 崇拜 [chóng bài]、崇敬、愛慕、敬拜
音標 : [ˌædəˈreɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 崇拜 chóng bài
  2. 崇敬 chóng jìng
  3. 愛慕 ài mù
  4. 敬拜 jìng bài

其他

  1. 崇拜 chóng bài

例句

宗教崇拜與敬拜


 

eucharistic adoration

— 聖體崇拜;至聖聖體崇拜
 

adoration of saints

— 聖人敬拜
 

adoration before the altar

— 祭壇前的崇拜;祭壇前的祈禱崇拜
 

silent adoration

— 無言崇拜;默禱敬拜

浪漫愛情與深情仰慕


 

a look of adoration

— 充滿愛慕的眼神
 

eyes full of adoration

— 滿懷愛慕的雙眼
 

filled with adoration

— 滿懷愛慕;充滿仰慕
 

professed adoration

— 公開表白愛意;明顯的愛慕

讚嘆、崇拜與狂熱


 

public adoration

— 公眾的崇拜;全民的景仰
 

celebrity adoration

— 名人崇拜;偶像崇拜
 

blind adoration

— 盲目的崇拜;缺乏批判的崇拜
 

mass adoration

— 群眾的崇拜;群眾的狂熱

對孩子或寵物的溫柔關愛


 

a mother's adoration

— 母親的深情關愛;母親的寵愛
 

adoration for the newborn

— 對新生兒的疼愛;對新生兒的寵溺
 

adoration for one's pet

— 對寵物的溺愛;對寵物的溫柔依戀
 

puppy adoration

— 對小狗的疼愛;對小狗的寵愛

詩意與情感的表達


 

whispered adoration

— 低語的愛慕;低聲的愛慕之詞
 

a sigh of adoration

— 愛慕的嘆息;讚嘆的嘆息
 

a song of adoration

— 讚美之歌;崇拜之歌
 

silent adoration of the hills

— 對山巒的無言讚嘆;對自然的默然崇拜


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)