adverbial participle - 英文翻譯成中文


adverbial participle

」的意思 : 副動詞 [fùdòngcí]、狀語分詞
音標 : [ədˈvɜːbiəl ˈpɑːtɪsəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 副動詞 fùdòngcí
  2. 狀語分詞

例句

原因或根據


having missed the deadline

— 錯過了截止日期;沒能按時完成

being distracted by noise

— 被噪音干擾;因噪音而分心

having seen the evidence

— 看到了證據;閱覽了證據

時間或順序


having finished the work

— 完成了工作;執行了工作

leaving the house

— 離開房子;出門

after completing the course

— 完成課程之後;結束課程

條件或假設


given enough time

— 如果有足夠的時間;假如時間充足

having the right tools

— 擁有合適的工具;具備必要工具

provided being available

— 在可用的前提下;如果可用的話

讓步或對比


despite being tired

— 儘管疲憊;雖然累了

while being inexperienced

— 雖然缺乏經驗;儘管沒有經驗

although having doubts

— 儘管有疑慮;即使心存懷疑

方式或方法


walking quickly

— 快速行走;快步前進

smiling broadly

— 笑容滿面;帶著燦爛的微笑

typing silently

— 安靜地打字;無聲打字

結果或後果


having saved enough money

— 存夠了錢;積累了足夠的資金

ending up exhausted

— 最終筋疲力盡;以疲憊告終

losing his balance, falling

— 失去平衡;跌倒

伴隨動作或同時發生


carrying a bag

— 提著包包;拎著袋子

singing loudly

— 大聲唱歌;高聲歌唱

reading a book, sipping tea

— 閱讀書籍;小口喝茶


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)