advise - 英文翻譯成中文


「

advise

」的意思 : 勸告 [quàngào]、規勸、勸導、勸、告知
音標 : [ædˈvaɪz]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 勸告 quàngào 量詞:席
  2. 規勸 guīquàn
  3. 勸導 quàndǎo
  4. 勸 quàn
  5. 告知 gàozhī
  6. 建議 jiàn yì
  7. 觀 guān
  8. 勸說 quàn shuō
  9. 相勸 xiāng quàn
  10. 勸勉 quàn miǎn

例句

勸告或提供建議


 

advise someone

— 勸告某人;推薦某人
 

advise someone to do something

— 勸告某人做某事;推薦某人做某事
 

advise clients

— 諮詢客戶;向客戶提供建議
 

advise students

— 給學生建議;輔導學生
 

advise customers on

— 就…諮詢客戶;向客戶提供建議

警告或勸阻


 

advise against

— 勸阻;不推薦
 

advise against doing something

— 不推薦做某事;勸阻某事
 

strongly advise against

— 強烈不推薦;強烈勸阻

正式通知、請求或指示


 

please be advised

— 請注意;敬請留意
 

be advised that

— 被告知…;請注意…
 

you are advised to

— 建議您…;建議您…

法律、財務或專業諮詢


 

advise on legal matters

— 就法律事務提供諮詢;提供法律建議
 

advise on investments

— 就投資提供諮詢;提供投資建議
 

advise the board

— 向董事會提供諮詢;向董事會提供建議

建議特定行動或預防措施


 

advise caution

— 建議謹慎;建議保持小心
 

advise immediate action

— 建議立即行動;建議採取立即措施
 

advise seeking medical attention

— 建議尋求醫療協助;建議就醫

特定領域的諮詢或主題


 

advise on safety measures

— 就安全措施提供諮詢;提供安全建議
 

advise on diet

— 提供飲食建議;就飲食提供諮詢
 

advise on treatment options

— 就治療選項提供諮詢;提供治療建議


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)