affectionate - 英文翻譯成中文


affectionate

」的意思 : 深情 [shēnqíng]、親熱、多情、熱乎、溫存
音標 : [əˈfekʃənət]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 深情 shēnqíng
  2. 親熱 qīn rè
  3. 多情 duō qíng
  4. 熱乎 rè hu
  5. 溫存 wēn cún
  6. 脈脈 mò mò
  7. 情種 qíng zhǒng
  8. 溫柔 wēnróu
  9. 友愛 yǒu'ài
  10. 微妙 wēi miào

例句

柔情、愛撫或依戀的表現


affectionate smile

— 深情的微笑;溫柔的微笑

affectionate hug

— 深情的擁抱;溫柔的擁抱

affectionate kiss

— 深情的親吻;溫柔的親吻

affectionate touch

— 深情的觸碰;溫柔的觸碰

affectionate caress

— 深情的撫摸;溫柔的愛撫

稱呼、暱稱或親密話語


affectionate nickname

— 深情的暱稱;愛稱

affectionate pet name

— 深情的暱稱;小名

affectionate terms

— 深情的話語;表達愛意的用語

affectionate words

— 深情的話語;愛語

行為、關係或性格


affectionate behavior

— 深情的行為;表達愛意的舉止

affectionate relationship

— 親密的關係;充滿愛意的關係

affectionate toward someone

— 對某人深情;對某人表現愛意

affectionate parent

— 深情的父母;展現愛意的父母

手勢、眼神或觸碰


affectionate glance

— 深情的凝視;溫柔的目光

affectionate gesture

— 深情的手勢;表達愛意的動作

affectionate pat

— 深情的輕拍;撫摸

affectionate cuddle

— 深情的擁抱;依偎

動物、寵物或朋友


affectionate dog

— 深情的狗;表現愛意的狗

affectionate cat

— 深情的貓;表現愛意的貓

affectionate pet

— 深情的寵物;表現愛意的寵物

affectionate companion

— 深情的夥伴;表現愛意的同伴

創作或描述性語境


affectionate portrait

— 溫馨的畫像;充滿柔情的肖像

affectionate tribute

— 溫馨的致敬;感人至深的致敬

affectionate memoir

— 溫馨的回憶錄;充滿柔情的回憶


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)