affidavit - 英文翻譯成中文


affidavit

」的意思 : 宣誓書 [xuānshìshū]、宣誓供詞證明、切結書、證詞、口供
音標 : [ˌæfəˈdeɪvət]   US 

詞典項目

名詞

  1. 宣誓書 xuānshìshū
  2. 宣誓供詞證明 xuān shì gòng cí zhèng míng
  3. 切結書 qiè jié shū
  4. 證詞 zhèng cí
  5. 口供 kǒu gòng
  6. 誓章

例句

文件類型或名稱


affidavit

— 宣誓書;宣誓聲明;經宣誓的書面陳述

affidavit of support

— 經濟擔保宣誓書;財務支持宣誓聲明

sworn affidavit

— 經宣誓的宣誓書;宣誓聲明

notarized affidavit

— 公證宣誓書;經公證人認證的聲明

affidavit of residence

— 居住地宣誓書;居住地宣誓聲明

affidavit of identity

— 身分宣誓書;身分宣誓聲明

affidavit of service

— 送達宣誓書;送達證明

affidavit of merit

— 具結書;訴訟理由的書面陳述

affidavit of heirship

— 繼承權宣誓書;繼承權宣誓聲明

affidavit of truth

— 真實性宣誓書;真實性宣誓聲明

行動或程序


file an affidavit

— 提交宣誓書;提出宣誓聲明

swear an affidavit

— 宣誓;宣誓作證

sign an affidavit

— 簽署宣誓書;簽署宣誓聲明

submit an affidavit

— 呈交宣誓書;提交宣誓聲明

amend an affidavit

— 修改宣誓書;修正宣誓聲明

retract an affidavit

— 撤回宣誓書;撤回宣誓聲明

serve an affidavit

— 送達宣誓書;通知宣誓聲明

admit an affidavit into evidence

— 將宣誓書採納為證據;接受宣誓聲明作為證據

應用背景或目的


affidavit for immigration

— 移民宣誓書;移民案件中的宣誓聲明

affidavit of support for visa

— 簽證經濟擔保宣誓書;簽證用財務擔保宣誓聲明

affidavit for child custody

— 子女監護宣誓書;監護案件宣誓聲明

affidavit for employment verification

— 就業驗證宣誓書;僱傭確認宣誓聲明

affidavit for bank account

— 銀行帳戶宣誓書;開設銀行帳戶用宣誓聲明

affidavit for loss of documents

— 文件遺失宣誓書;文件遺失宣誓聲明

affidavit in support of motion

— 支持動議的宣誓書;確認動議的宣誓聲明

當事方、作者或收件人


affidavit by plaintiff

— 原告宣誓書;原告提出的宣誓聲明

affidavit by defendant

— 被告宣誓書;被告提出的宣誓聲明

affidavit of witness

— 證人宣誓書;證人宣誓聲明

attorney's affidavit

— 律師宣誓書;律師的宣誓聲明

affidavit of beneficiary

— 受益人宣誓書;受益人的宣誓聲明

notary affidavit

— 公證人宣誓書;經公證人認證的宣誓聲明

法律描述或證據


affidavit evidence

— 宣誓書證據;書面證人陳述

affidavit testimony

— 宣誓書證詞;經宣誓的書面證言

supporting affidavit

— 支持性宣誓書;佐證宣誓聲明

affidavit of non-service

— 未送達宣誓書;未送達宣誓聲明

false affidavit

— 虛假宣誓書;明知虛偽的宣誓聲明


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)