afloat - 英文翻譯成中文


afloat

」的意思 : 浮著 [fú zhe]、漂浮、浮着地、飄浮、順流
音標 : [əˈfloʊt]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 浮著 fú zhe
  2. 浮着地
  3. 漂浮 piāo fú
  4. 傳播的

副詞

  1. 漂浮 piāo fú
  2. 飄浮 piāo fú
  3. 順流
  4. 得以維持
  5. 石船上

例句

在水上、在表面


afloat on the water

— 在水面上漂浮

set afloat

— 使漂浮;使順流而下

put the ship afloat

— 使船浮起;將船放入水中

財務穩定、維持營運


keep afloat

— 保持運作;免於破產

stay afloat

— 維持生計;財務上存活

keep the company afloat

— 維持公司營運;支持公司財務

barely afloat

— 勉強維持;幾乎入不敷出

keep someone afloat

— 資助某人;幫助某人維持生計

在流傳中、在盛行中


rumours afloat

— 謠言四起;流言在傳

stories afloat

— 故事在流傳;有各種說法

afloat with rumours

— 滿是謠言;為謠言所困

set a rumor afloat

— 散播謠言;使謠言流傳

比喻、情感狀態或印象


afloat with hope

— 充滿希望;滿懷希望

afloat with joy

— 洋溢著喜悅;滿心歡喜

keep one's spirits afloat

— 保持鬥志;維持高昂士氣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)