after - 英文翻譯成中文


「

after

」的意思 : 後 [hòu]、以後、之後、餘、後面
音標 : [ˈæftər]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 以後的

副詞

  1. 後 hòu
  2. 以後 yǐ hòu
  3. 以后 yǐhòu
  4. 後面 hòu mian

介詞

  1. 之後 zhī hòu
  2. 餘 yú
  3. 經過 jīng guò
  4. 嗣後 sì hòu
  5. 後面 hòu mian
  6. 後 hòu
  7. 經 Jīng
  8. 以後 yǐ hòu
  9. ...後面 ...hòumiàn
  10. ...以後 ...yǐhòu

連詞

  1. 然後 rán hòu
  2. 接著 jiē zhe
  3. 隨之而後 suí zhī ér hòu

例句

時間（某事發生時）


 

after lunch

— 午餐後
 

after the meeting

— 會議後
 

after midnight

— 午夜後
 

shortly after

— 不久之後
 

immediately after

— 緊接著
 

long after

— 很久之後
 

after the storm

— 暴風雨之後

順序、先後


 

one after another

— 一個接一個
 

one after the other

— 一個接著一個
 

after each other

— 互相接續
 

two hours after

— 兩小時後

追逐、追求、意圖


 

go after someone

— 追逐某人
 

come after him

— 跟在他後面；追他
 

he's after the job

— 他爭取這份工作
 

after the truth

— 追求真相

作為連接詞（在……之後）


 

after she left

— 她離開之後
 

after I had finished

— 我完成之後
 

after you read this

— 你讀完這之後
 

after they arrived

— 他們到達之後

慣用語與固定表達


 

after all

— 畢竟；終究
 

after all is said and done

— 當一切都說了、做了之後；最終
 

after the fact

— 事後；追溯
 

after all these years

— 經過這些年之後

複合詞與片語


 

after-school activities

— 課後活動
 

after-party

— 慶功宴
 

after-sales service

— 售後服務
 

aftercare

— 後續照護
 

afterthought

— 事後的想法；馬後炮

接在動詞-ing後（完成動作後）


 

after finishing work

— 結束工作之後
 

after taking a break

— 休息之後
 

after making a decision

— 做決定之後

禮讓、讓步


 

after you

— 您先請


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)