age - 英文翻譯成中文


「

age

」的意思 : 年齡 [niánlíng]、年紀、時代、歲數、年代
音標 : [ˈeɪdʒ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 年齡 niánlíng 量詞:把、個
  2. 年紀 niánjì 量詞:把、個
  3. 時代 shídài 量詞:個
  4. 歲數 suìshù
  5. 年代 nián dài 量詞:個
  6. 齡 líng
  7. 年歲 niánsuì
  8. 世代 shìdài
  9. 代 dài
  10. 世 shì

動詞

  1. 老化 lǎohuà
  2. 變老 biàn lǎo
  3. 衰老 shuāi lǎo
  4. 熟成 shú chéng
  5. 陳化 chén huà

例句

時期與時代


 

old age

— 老年
 

middle age

— 中年
 

stone age

— 石器時代
 

bronze age

— 青銅時代
 

golden age

— 黃金時代
 

age of discovery

— 地理大發現時代
 

age of enlightenment

— 啟蒙時代
 

age of information

— 資訊時代

老化過程與動詞 age


 

to age

— 變老
 

to age gracefully

— 優雅地老去
 

to age rapidly

— 快速老化
 

to age wine

— 陳釀葡萄酒
 

age well

— 保養良好;陳釀得宜
 

to age someone

— 使某人變老
 

age out

— 因超齡而退出;超出年齡限制

慣用語與固定表達


 

coming of age

— 成年;成熟
 

of age

— 成年的;達到法定年齡
 

age-old

— 古老的;由來已久的
 

act your age

— 行為要符合年齡
 

age before beauty

— 長者優先;年長勝於美貌
 

in the age of

— 在……的時代

法律、統計與數量表達


 

legal age

— 法定年齡
 

age limit

— 年齡限制
 

minimum age

— 最低年齡
 

retirement age

— 退休年齡
 

age of consent

— 法定同意年齡
 

age range

— 年齡範圍
 

age bracket

— 年齡區間
 

average age

— 平均年齡
 

chronological age

— 實足年齡
 

biological age

— 生理年齡
 

mental age

— 心智年齡


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)