agitated - 英文翻譯成中文


agitated

」的意思 : 伀 [zhōng]、激動、火辣辣、猴急、煩亂
音標 : [ˈædʒəˌtetəd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 激動 jī dòng
  2. 煩躁 fán zào
  3. 焦躁不安
  4. 攪動 jiǎo dòng
  5. 焦慮不安 jiāo lǜ bù ān
  6. 情緒激動
  7. 煩躁不安

形容詞

  1. zhōng
  2. 激動 jī dòng
  3. 火辣辣 huǒ là là
  4. 猴急 hóu jí
  5. 煩亂 fán luàn
  6. 煩冤 fán yuān
  7. 燥熱 zào rè
  8. 心煩氣躁 xīn fán qì zào
  9. 慌張 huāng zhāng
  10. 憂思 yōu sī

例句

情緒激動、焦慮


agitated voice

— 激動的語氣;焦慮的語氣

visibly agitated

— 明顯激動;明顯焦慮

agitated state

— 激動狀態;焦慮狀態

agitated and confused

— 激動且困惑;焦慮且慌亂

agitated sleep

— 不安的睡眠;焦慮的睡眠

惱怒、不耐煩、生氣


agitated tone

— 惱怒的語氣;生氣的語氣

agitated response

— 尖銳的回應;惱怒的回應

agitated gestures

— 急促的手勢;不耐煩的動作

群眾、抗議、討論


agitated crowd

— 激動的群眾;憤怒的群眾

agitated protest

— 激烈的抗議;激昂的示威

agitated debate

— 熱烈的討論;激烈的辯論

agitated public

— 激動的民眾;處於激動狀態的公眾

物理上的攪動、洶湧


agitated water

— 波動的水;洶湧的水

agitated liquid

— 攪動的液體;混合的液體

agitated surface

— 洶湧的表面;波動的表面

agitated motion

— 劇烈運動;紊流運動

醫療、臨床


agitated delirium

— 激動性譫妄;譫妄中的激越狀態

agitated behavior

— 激動行為;焦慮攻擊行為

動詞與固定搭配


became agitated

— 變得激動;陷入興奮

grow agitated

— 越來越激動;情緒增強

get agitated

— 感到激動;感到惱怒

appear agitated

— 看起來激動;顯得焦慮

in an agitated voice

— 以激動的語氣;以焦慮的語氣

with an agitated look

— 帶著焦慮的神情;帶著激動的表情


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)