aglow - 英文翻譯成中文


「

aglow

」的意思 : 發光 [fā guāng]、紅、通紅、發紅的
音標 : [əˈɡloʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 通紅 tōng hóng

形容詞

  1. 發光 fā guāng
  2. 紅 Hóng
  3. 發紅的

例句

光線與照明


 

room aglow with candlelight

— 燭光映照的房間;燭光閃爍的房間
 

windows aglow at night

— 夜晚燈火通明的窗戶;夜晚閃爍的窗戶
 

street aglow with neon

— 霓虹燈照耀的街道;霓虹燈閃爍的街道
 

sky aglow with aurora

— 極光映照的天空;極光照亮的天空
 

horizon aglow with sunset

— 夕陽染紅的地平線;夕陽映照的地平線

情感與感受


 

face aglow with joy

— 因喜悅而容光煥發的臉;因喜悅而神采飛揚的臉
 

aglow with pride

— 因驕傲而得意洋洋;因驕傲而容光煥發
 

cheeks aglow with excitement

— 興奮的雙頰泛紅;興奮的雙頰發光
 

eyes aglow with excitement

— 因興奮而發亮的眼睛;因興奮而閃爍的眼睛
 

heart aglow with hope

— 充滿希望的心;滿懷希望的心

外貌與健康


 

face aglow with health

— 健康的容光煥發;健康紅潤的臉色
 

skin aglow

— 光澤的肌膚;透亮的肌膚
 

cheeks aglow

— 紅潤的雙頰;泛紅的雙頰
 

complexion aglow

— 好氣色;健康的膚色

動作與引發光輝


 

set the room aglow with candles

— 用燭光點亮房間;用燭光讓房間明亮
 

set the sky aglow with fireworks

— 用煙火照亮天空;用煙火讓天空明亮
 

set her cheeks aglow

— 讓她的雙頰泛紅;讓她的雙頰透出紅暈
 

left the city aglow

— 讓城市燈火通明;讓城市閃閃發光


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)