agree - 英文翻譯成中文


「

agree

」的意思 : 同意 [tóngyì]、答應、訂、契、契合
音標 : [əˈɡriː]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 同意 tóngyì
  2. 答應 dā ying
  3. 訂 dìng
  4. 契 qì
  5. 契合 qì hé
  6. 肯 kěn
  7. 應承 yìng chéng
  8. 應諾 yìng nuò
  9. 商定 shāng dìng
  10. 相約 xiāng yuē

例句

同意某人或某觀點


 

agree with someone

— 同意某人
 

agree with an opinion

— 同意某觀點
 

agree with the idea

— 同意這個想法
 

can't agree with that

— 無法同意那一點

商定某事


 

agree on a plan

— 商定計畫
 

agree on terms

— 商定條件
 

agree on a price

— 商定價格
 

agree on the details

— 敲定細節

同意某事


 

agree to the proposal

— 同意該提案
 

agree to the terms

— 同意這些條款
 

agree to help

— 同意幫忙
 

agree to participate

— 同意參與

達成共識,承認事實


 

agree that it's important

— 同意這很重要
 

agree that we need to act

— 同意我們必須行動
 

we all agreed that...

— 我們都同意……

不合適,引起不適


 

that food doesn't agree with me

— 那食物不適合我;那食物讓我不舒服
 

the medication doesn't agree with him

— 這藥對他不合適
 

spicy food doesn't agree with her

— 辛辣食物對她有害

達成協議


 

reach an agreement

— 達成協議
 

come to an agreement

— 達成協議
 

conclude an agreement

— 締結協議
 

enter into an agreement

— 簽訂協議

相符,證實


 

agree with the evidence

— 與證據相符;證實
 

the results agree with the hypothesis

— 結果證實了假設
 

his account agrees with the facts

— 他的敘述有事實佐證

慣用語和固定表達


 

agree to disagree

— 同意各自保留不同意見
 

let's agree to disagree

— 讓我們各自保留意見吧
 

mutually agreed

— 雙方同意
 

reached a mutual agreement

— 達成雙方協議

同意的形式


 

agree in writing

— 以書面同意;書面同意
 

agree verbally

— 口頭同意


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)