aground - 英文翻譯成中文


「

aground

」的意思 : 擱淺 [gē qiǎn]
音標 : [əˈɡraʊnd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 擱淺 gē qiǎn

其他

  1. 擱淺 gē qiǎn

例句

海事或字面義


 

run aground

— 擱淺;坐困淺灘
 

go aground

— 擱淺;擱淺受困
 

be aground

— 擱淺;坐困淺灘
 

ship aground

— 擱淺的船;受困的船
 

vessel aground

— 擱淺的船;受困的船
 

run a ship aground

— 使船擱淺;使船坐困淺灘

比喻或引申義


 

plans went aground

— 計畫失敗;計畫告吹
 

deal ran aground

— 交易告吹;協議未成
 

negotiations ran aground

— 談判陷入僵局;談判破裂
 

project ran aground

— 計畫停滯;計畫失敗
 

attempts went aground

— 嘗試徒勞無功;嘗試失敗
 

efforts ran aground

— 努力未竟成功;努力白費


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)