aligned - 英文翻譯成中文


「

aligned

」的意思 : 結盟 [jié méng]、對齊、一致、排列、定向
音標 : [əˈlaɪnd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 一致 yī zhì
  2. 排列 pái liè
  3. 定向 dìng xiàng
  4. 校準 jiào zhǔn
  5. 齊 Qí
  6. 對準 duì zhǔn
  7. 不結盟 bù jié méng

其他

  1. 對齊 duì qí
  2. 結盟 jié méng

例句

物理對齊或排列


 

aligned to the left

— 靠左對齊；左側對齊
 

aligned to the right

— 靠右對齊；右側對齊
 

center aligned

— 置中對齊；居中對齊
 

horizontally aligned

— 水平對齊；沿水平軸對齊
 

vertically aligned

— 垂直對齊；沿垂直軸對齊
 

aligned along the baseline

— 沿基線對齊；沿底線對齊

一致性或相符性（目標、政策、策略）


 

aligned with company goals

— 與公司目標一致；符合公司目標
 

aligned to the strategy

— 與策略一致；符合策略
 

aligned with policy

— 與政策一致；符合政策
 

closely aligned with

— 與……密切一致；與……完全相符
 

perfectly aligned with

— 與……完全一致；與……完全相符

意識形態或政治上的相近


 

politically aligned

— 政治上一致；政治立場相近
 

ideologically aligned

— 意識形態上一致；在理念上相同
 

aligned with the party

— 與政黨立場一致；與政黨信念相近
 

aligned with conservative views

— 與保守觀點一致；與保守觀點相符

技術性對齊（電腦、記憶體、資料）


 

memory aligned

— 記憶體對齊；按記憶體邊界對齊
 

properly aligned data

— 正確對齊的資料；資料對齊正確
 

aligned to a word boundary

— 按字邊界對齊；按機器字邊界對齊
 

aligned to the pointer size

— 按指標大小對齊；按指標大小邊界對齊

利益、優先事項或目標


 

aligned interests

— 一致的利益；共同的利益
 

aligned objectives

— 一致的目標；共同的目標
 

aligned priorities

— 一致的優先事項；共同的優先事項
 

mutually aligned

— 相互一致；彼此協調

醫學或齒列矯正


 

teeth aligned

— 牙齒排列整齊；牙齒已對齊
 

spine aligned

— 脊椎對齊；脊椎矯正完成


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)