all - 英文翻譯成中文


「

all

」的意思 : 所有 [suǒyǒu]、都、一切、全、全部
音標 : [ɔːl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 一切 yīqiè
  2. 萬 Wàn
  3. 萬事 wàn shì
  4. 萬物 wàn wù
  5. 萬象 Wàn xiàng
  6. 個個 gè gè

形容詞

  1. 全部 quán bù
  2. 凡 fán
  3. 咸 xián
  4. 均 jūn
  5. 凡是 fán shì
  6. 俱 jù
  7. 通通 tōng tōng
  8. 胥 xū
  9. 皆 jiē
  10. 僉 qiān

副詞

  1. 都 dōu
  2. 所有 suǒyǒu
  3. 統 tǒng
  4. 統統 tǒng tǒng
  5. 通共
  6. 整天 zhěng tiān

代詞

  1. 諸 zhū
  2. 全都 quán dōu
  3. 悉數 xī shù
  4. 全 Quán
  5. 悉 xī

限定詞

  1. 所有 suǒyǒu
  2. 都 dōu
  3. 全 quán
  4. 整 zhěng
  5. 整個 zhěnggè
  6. 徹 chè
  7. 全部 quán bù
  8. 一切 yī qiè
  9. ...都 ...dōu

例句

全部總括


 

all people

— 所有人
 

all students

— 所有學生
 

all the books

— 所有的書
 

all my friends

— 我所有的朋友
 

all adults

— 所有成年人

強調涵蓋,所有中的每一個


 

all of them

— 他們全部
 

all of us

— 我們全部
 

all of the cake

— 整個蛋糕
 

all of the information

— 所有資訊

時間與持續的表達


 

all day

— 一整天
 

all night

— 整夜
 

all the time

— 一直
 

all year round

— 全年
 

all along

— 一直以來;從一開始

完全地,徹底地


 

all alone

— 獨自一人
 

all gone

— 完全消失;一切都沒了
 

all set

— 完全準備好
 

all done

— 都完成了

慣用語和固定表達


 

all of a sudden

— 突然
 

after all

— 畢竟;還是
 

all in all

— 總而言之;整體來說
 

for all I know

— 據我所知;在我看來
 

all ears

— 全神貫注
 

all hands on deck

— 全員出動;緊急需要幫助

幾乎,除了


 

all but

— 幾乎;除了……所有
 

all but impossible

— 幾乎不可能
 

all but one

— 除了一個之外的全部

與形容詞、副詞的組合


 

all right

— 沒問題;好
 

all wrong

— 完全錯誤
 

all too often

— 太常


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)