All Souls' Day - 英文翻譯成中文


All Souls' Day

」的意思 : 諸靈節 [zhūlíngjié]、追思已亡節、萬靈節
音標 : [ɔːl soʊlz deɪ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 萬靈節 Wàn líng jié
  2. 諸靈節 zhūlíngjié
  3. 追思已亡節 zhuīsī yǐwáng jié

例句

宗教儀式或禮拜


all souls' day mass

— 諸靈節彌撒;諸靈節安魂彌撒

all souls' day service

— 諸靈節禮拜;諸靈節追思禮拜

all souls' day liturgy

— 諸靈節禮儀;諸靈節安魂禮拜

all souls' day vigil

— 諸靈節前夕祈禱;諸靈節安魂祈禱

傳統或習俗


all souls' day procession

— 諸靈節遊行;諸靈節十字架遊行

all souls' day offering

— 諸靈節供品;亡者供品

all souls' day candle

— 諸靈節紀念蠟燭;諸靈節蠟燭

all souls' day wreath

— 諸靈節哀悼花圈;追思花圈

追思或哀悼


all souls' day remembrance

— 諸靈節追思;對逝者的紀念

all souls' day prayers

— 諸靈節祈禱文;諸靈節追思祈禱

all souls' day tribute

— 諸靈節致敬;對亡者的敬意

all souls' day memorial

— 諸靈節紀念活動;亡者紀念儀式

活動、盛宴或餐食


all souls' day feast

— 諸靈節追思宴;諸靈節饗宴

all souls' day meal

— 諸靈節追思餐;諸靈節悼念餐

all souls' day offering of food

— 諸靈節供食;諸靈節追思供品

藝術、文學或音樂


all souls' day poem

— 諸靈節詩作;追思亡者詩篇

all souls' day song

— 諸靈節歌曲;追思亡者樂曲

all souls' day painting

— 諸靈節畫作;追思亡者繪畫作品


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)