alleluia - 英文翻譯成中文


「

alleluia

」的意思 : 哈利路亞 [hālìlùyà]
音標 : [ˌælɪˈluːjə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 哈利路亞 hālìlùyà

例句

宗教用語或呼喊


 

alleluia

— 哈利路亞;讚美上帝
 

alleluia, praise the Lord

— 哈利路亞,讚美主
 

sing alleluia

— 唱「哈利路亞」;歌頌「哈利路亞」
 

shout alleluia

— 高喊「哈利路亞」;大聲呼喊「哈利路亞」
 

alleluia to the heavens

— 向天高唱哈利路亞;榮耀歸於天

禮拜用語或聖歌


 

alleluia hymn

— 哈利路亞聖詩;哈利路亞讚美詩
 

alleluia verse

— 哈利路亞經文;哈利路亞詩節
 

alleluia refrain

— 哈利路亞副歌;哈利路亞疊句
 

alleluia chant

— 哈利路亞詠唱;哈利路亞聖詠

音樂名稱或作品


 

alleluia chorus

— 哈利路亞合唱;哈利路亞合唱曲
 

alleluia motet

— 哈利路亞經文歌
 

alleluia plainchant

— 哈利路亞葛利果聖歌;哈利路亞素歌
 

song titled alleluia

— 名為「哈利路亞」的歌曲;標題為「哈利路亞」的作品

詩意或口語用法


 

a whispered alleluia

— 輕聲的哈利路亞;低語的哈利路亞
 

a joyful alleluia

— 歡欣的哈利路亞;喜樂的哈利路亞
 

an alleluia of relief

— 如釋重負的哈利路亞;解脫的歡呼
 

alleluia in the heart

— 心中的哈利路亞;靈魂中的喜悅

團體或活動名稱


 

alleluia choir

— 哈利路亞合唱團;哈利路亞詩班
 

alleluia festival

— 哈利路亞音樂節;哈利路亞慶典


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)