allusion - 英文翻譯成中文
「
allusion
音標 : [əˈluːʒən] US
UK
詞典項目
名詞
- 暗指 ànzhǐ
- 典故 diǎn gù
- 含義 hányì
- 寓意 yùyì
- 意味 yì wèi
- 典 diǎn
- 廋詞
例句
暗指的類型或程度
an obvious allusion
— 明顯的暗指a subtle allusion
— 巧妙的暗指a veiled allusion
— 含蓄的暗指a thin allusion
— 薄弱的暗指a passing allusion
— 順帶的暗指a deliberate allusion
— 刻意的暗指an indirect allusion
— 間接的暗指暗指的來源或主題
biblical allusion
— 聖經暗指classical allusion
— 古典暗指mythological allusion
— 神話暗指historical allusion
— 歷史暗指political allusion
— 政治暗指cultural allusion
— 文化暗指literary allusion
— 文學暗指文法結構或搭配
an allusion to the Bible
— 對聖經的暗指an allusion to something
— 對某事物的暗指make an allusion to something
— 暗指某事物allusion in the text
— 文中的暗指no allusion to the matter
— 對此事毫無暗指allusion intended for the reader
— 為讀者而設的暗指allusion missed by readers
— 讀者未察覺的暗指暗指的風格或功能
comic allusion
— 喜劇性的暗指poignant allusion
— 令人動容的暗指rhetorical allusion
— 修辭性的暗指symbolic allusion
— 象徵性的暗指intertextual allusion
— 互文性的暗指subtle cultural allusion
— 微妙的文化暗指