alone - 英文翻譯成中文


「

alone

」的意思 : 單獨 [dāndú]、獨自、獨、唯、隻身
音標 : [əˈloʊn]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 獨 dú
  2. 隻身 zhī shēn
  3. 單獨 dān dú
  4. 獨自 dú zì
  5. 單槍匹馬 dān qiāng pǐ mǎ
  6. 孤 gū
  7. 孑 jié

副詞

  1. 單獨 dāndú
  2. 獨自 dúzì
  3. 唯 wéi
  4. 獨自的
  5. 單 Shàn
  6. 孤單 gū dān
  7. 獨身 dú shēn
  8. 單身 dān shēn
  9. 匹 pǐ
  10. 單個 dān ge

例句

身體孤獨


 

be alone

— 單獨
 

stay alone

— 獨處
 

live alone

— 獨居
 

stay home alone

— 獨自待在家
 

be left alone

— 被獨自留下;被單獨留下

情感孤獨


 

feel alone

— 感到孤單
 

feel all alone

— 感到非常孤單
 

feel alone in the world

— 感到舉目無親
 

be lonely and alone

— 孤獨無依

僅、唯一


 

be alone in (doing sth)

— 是唯一做某事的人
 

alone among

— 在……中獨一無二
 

stand alone

— 獨樹一幟;孤立

命令與請求


 

leave someone alone

— 讓某人獨處
 

leave it alone

— 別碰它;別干涉
 

let someone be alone

— 讓某人獨自待著

固定表達與慣用語


 

all alone

— 孤單一人
 

alone time

— 獨處時間
 

alone together

— 「一起孤獨」(兩人在場但無互動)
 

go it alone

— 單打獨鬥;不求他人幫助
 

bring someone home alone

— 送某人回家(獨自)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)