altar - 英文翻譯成中文


「

altar

」的意思 : 祭壇 [jìtán]、壇、聖壇、聖餐檯、祭
音標 : [ˈɒltər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 祭壇 jìtán
  2. 壇 tán
  3. 聖壇 shèngtán
  4. 聖餐檯 shèng cān tái
  5. 祭 Zhài
  6. 神壇
  7. 月壇
  8. 祭臺

例句

教會或宗教祭壇


 

altar of sacrifice

— 獻祭的祭壇
 

sacred altar

— 聖壇
 

stone altar

— 石壇
 

high altar

— 主祭壇
 

altar of incense

— 香壇;焚香壇
 

altar to the gods

— 祭神壇

婚禮或婚姻


 

at the altar

— 在婚禮上
 

stand at the altar

— 站在婚禮聖壇前
 

married at the altar

— 在聖壇前結婚;在聖壇前舉行婚禮
 

walk to the altar

— 走向聖壇

祭壇用品或陳設


 

altar cloth

— 祭壇布;聖壇罩
 

altar rail

— 祭壇欄杆;聖壇圍欄
 

altar candle

— 祭壇蠟燭
 

altar cross

— 祭壇十字架
 

altar bread

— 祭壇聖餅;聖餐餅
 

altar wine

— 祭壇酒;聖餐酒
 

altar flowers

— 祭壇花

儀式或禮拜行動


 

offer on the altar

— 獻上於祭壇;奉獻於祭壇
 

lay upon the altar

— 置放於祭壇;擺在祭壇上
 

bring to the altar

— 帶到祭壇前
 

perform at the altar

— 在祭壇前舉行
 

altar call

— 呼召;公開邀請到壇前

祭壇人員或侍從


 

altar boy

— 輔祭男孩
 

altar girl

— 輔祭女孩
 

altar server

— 祭壇助手;輔祭

比喻或轉義用法


 

on the altar of

— 為了;奉獻於
 

sacrifice on the altar of

— 為了...而犧牲;獻身於
 

altar of ambition

— 野心的祭壇
 

altar of victory

— 勝利的祭壇


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)