altercation - 英文翻譯成中文


altercation

」的意思 : 爭吵 [zhēngchǎo]、口角、審判、爭論、爭辯
音標 : [ˌɑːltərˈkeɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 爭吵 zhēngchǎo
  2. 口角 kǒu jué
  3. 審判 shěnpàn
  4. 爭論 zhēng lùn
  5. 爭辯 zhēng biàn
  6. 發生口角

例句

強度與類型


heated altercation

— 激烈的爭吵;激烈的口角

brief altercation

— 短暫的爭吵;簡短的口角

minor altercation

— 輕微的爭吵;小口角

verbal altercation

— 言語爭吵;口頭爭執

physical altercation

— 肢體衝突;打架

violent altercation

— 激烈的肢體衝突;猛烈的爭吵

bitter altercation

— 劇烈的爭吵;嚴重的口角

參與者或雙方


altercation between neighbors

— 鄰居之間的爭吵;鄰居間的口角

altercation with a coworker

— 與同事的爭吵;與員工的衝突

altercation among students

— 學生之間的爭吵;學生間的口角

altercation between two drivers

— 兩名司機之間的爭吵;兩名司機間的口角

原因或主題


altercation over parking

— 停車引起的爭吵;停車位之爭

altercation over money

— 金錢引起的爭吵;財務問題的衝突

altercation over political views

— 政治觀點引起的爭吵;政治立場的衝突

altercation over a mistake

— 錯誤引起的爭吵;失誤之爭

地點或情境


public altercation

— 公開爭吵;當眾爭吵

workplace altercation

— 職場衝突;工作上的爭吵

online altercation

— 網路爭吵;網路風波

bar altercation

— 酒吧鬥毆;酒吧爭吵

schoolyard altercation

— 校園爭吵;學校範圍內的口角

行為或結果


provoke an altercation

— 挑起爭吵;引發衝突

avoid an altercation

— 避免爭吵;避開衝突

escalate into an altercation

— 升級為爭吵;演變成衝突

settle an altercation

— 解決爭吵;調解衝突

witness an altercation

— 目擊爭吵;目睹衝突

break up an altercation

— 勸開爭吵;拉開鬥毆

altercation erupted

— 爭吵爆發;衝突開始

altercation ensued

— 隨之而來的爭吵;接著發生衝突


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)