amateurish - 英文翻譯成中文


amateurish

」的意思 : 外教 [wài jiào]、業餘的、業餘
音標 : [ˈæmətʃərɪʃ]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 業餘 yè yú

其他

  1. 業餘的
  2. 外教 wài jiào

例句

不熟練、外行


an amateurish attempt

— 生澀的嘗試;外行的嘗試

an amateurish performance

— 生澀的表演;外行的表演

amateurish work

— 不專業的工作;外行的工作

amateurish editing

— 不專業的剪輯;生澀的編輯

amateurish proofreading

— 草率的校對;生澀的校對工作

粗糙、未成熟、欠考慮


amateurish craftsmanship

— 粗糙的工藝;生澀的技藝水準

amateurish production

— 粗糙的製作;未成熟的演出

amateurish script

— 未成熟的劇本;未完善的劇本

amateurish design

— 未成熟的設計;欠考慮的外觀

amateurish construction

— 粗糙的建造;不紮實的砌築

不專業的組織或舉行


an amateurish event

— 不專業舉辦的活動;組織不善的活動

amateurish management

— 不專業的管理;外行的管理

amateurish organization

— 生澀的組織;協調不佳的組織

amateurish setup

— 不專業的準備;組織不善的設置

外觀、裝飾或氛圍,有時是正面的


amateurish-looking decoration

— 看起來像業餘的裝飾;看起來粗糙的裝飾

amateurish photography

— 業餘攝影;業餘水準的攝影

amateurish charm

— 業餘的魅力;外行的吸引力

amateurish costume

— 業餘風格的服裝;粗糙外觀的服裝


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)