ambiguous - 英文翻譯成中文
「
ambiguous
音標 : [æmˈbɪɡjuːəs] US
詞典項目
形容詞
- 曖昧 àimèi
- 模稜兩可 móléng liǎngkě
- 含糊 hán hu
- 含混 hán hùn
- 歧義 qíyì
- 模糊的
- 灰色 huī sè
- 含糊不清 hán hú bù qīng
- 隱晦 yǐn huì
- 模稜 mó léng
例句
語意不明或含糊
an ambiguous statement
— 模稜兩可的陳述；含糊的話語ambiguous meaning
— 模稜兩可的意思；含糊的含義an ambiguous answer
— 含糊的回答；模稜兩可的回覆an ambiguous message
— 含糊的訊息；令人費解的訊息ambiguous intent
— 不明的意圖；可疑的動機語言學上的歧義或語法上的模稜兩可
an ambiguous sentence
— 歧義的句子；語意不明的句子ambiguous phrase
— 模稜兩可的片語；語意含糊的短語ambiguous pronoun reference
— 代名詞指涉不明；代名詞指涉含糊ambiguous modifier
— 模稜兩可的修飾語；語意不明的修飾成分ambiguous wording
— 含糊的措辭；語意不明的句子結構法律或正式文件中的歧義
an ambiguous clause
— 模稜兩可的條款；語意不明的規定ambiguous contract term
— 契約條款語意不明；契約條件模稜兩可ambiguous statute
— 法條語意不明；法規內容含糊ambiguous policy
— 政策內容不明；政策規定含糊視覺或知覺上的雙重意象
an ambiguous image
— 模稜兩可的圖像；有多種解讀的錯覺圖ambiguous figure
— 雙重意象的圖形；模稜兩可的輪廓ambiguous visual cue
— 不明確的視覺提示；令人困惑的視覺訊號ambiguous signal
— 模稜兩可的訊號；令人困惑的徵兆關係或情感上的不確定性
an ambiguous relationship
— 不確定的關係；曖昧的關係ambiguous feelings
— 矛盾的心情；不確定的情緒ambiguous status
— 未定的狀態；不明的地位ambiguous attitude
— 曖昧的態度；模稜兩可的立場結果或證據意義不明
an ambiguous result
— 不明的結果；模稜兩可的結局ambiguous evidence
— 模稜兩可的證據；可疑的線索ambiguous diagnosis
— 不明的診斷；模稜兩可的醫療結論技術或測量上的不確定性
ambiguous data
— 模稜兩可的資料；可疑的資料an ambiguous reading
— 不明的讀數；不確定的讀取結果ambiguous measurement
— 不可靠的測量；不明的測量結果