amidst - 英文翻譯成中文


「

amidst

」的意思 : 之中 [zhī zhōng]、中、煙雨、在其間地、在...之中
音標 : [əˈmɪdst]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 之中 zhī zhōng

動詞

  1. 煙雨 yān yǔ

副詞

  1. 在其間地

介詞

  1. 之中 zhī zhōng
  2. 中 Zhōng
  3. 在...之中
  4. 在其間

例句

物理環境或位置


 

amidst the trees

— 在樹林中
 

amidst the crowd

— 在人群中
 

amidst the ruins

— 在廢墟中;在斷垣殘壁間
 

amidst the fog

— 在霧中;在煙霧瀰漫中
 

amidst the battlefield

— 在戰場上;在戰場之中

事件、時期或過程


 

amidst the chaos

— 在混亂之中;在混亂中
 

amidst the celebrations

— 在慶祝活動期間;在慶祝活動中
 

amidst the negotiations

— 在談判過程中;在談判期間
 

amidst the pandemic

— 在疫情高峰期間;在疫情期間
 

amidst the construction

— 在施工期間;在工程進行中

情感或心理狀態


 

amidst uncertainty

— 在不確定性中;在充滿變數下
 

amidst her doubts

— 在她疑慮之中;在她懷疑之際
 

amidst growing anxiety

— 在日益焦慮的氛圍中;在焦慮情緒升溫下
 

amidst mixed feelings

— 在複雜情緒中;在百感交集下
 

amidst hope and fear

— 在希望與恐懼交織下;在希望與恐懼之間

在城市的廢墟中,新生命開始萌發。


 

Amidst the ruins of the city, new life began to grow.

— 在竊竊私語中,真相遺失了。
 

Amidst whispered secrets, the truth was lost.

— 在眾多選項中;在浩瀚的選擇中
 

amidst a sea of options

— 在寂靜中;在沉默之中
 

amidst the silence

— 在進步的喧囂中;在發展的噪音下
 

amidst the noise of progress

— 在進步的喧囂之中;在進步的嘈雜聲中


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)