amiss - 英文翻譯成中文


amiss

」的意思 : 不對 [bù duì]、不是味兒、錯誤、不對頭、差錯
音標 : [əˈmɪs]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 不對 bù duì
  2. 不是味兒 bù shì wèi r
  3. 錯誤 cuò wù
  4. 不對頭 bù duì tóu
  5. 差錯 chā cuò
  6. 不對勁 bù duì jìn
  7. 不妥 bù tuǒ

副詞

  1. 出差錯地
  2. 有毛病

例句

問題、不對勁或故障


something amiss

— 有問題;有點不對勁

There is something amiss

— 有些不對勁;有問題

nothing amiss

— 沒問題;沒什麼可疑的

go amiss

— 出錯;不順利;失敗

something's amiss

— 有點不對勁;有問題

誤解或冒犯


take amiss

— 誤解;見怪;生氣

take it amiss

— 視為冒犯;對此生氣

He took my joke amiss

— 他誤解了我的玩笑;他對我的玩笑生氣

She took the comment amiss

— 她對評論反感;她對評論生氣

不合適、錯誤或不恰當


an amiss remark

— 不當的評論;不合時宜的話

an amiss decision

— 錯誤的決定;不正確的決定

an amiss judgment

— 錯誤的判斷;不正確的評估

a sense that something is amiss

— 有問題的感覺;不對勁的預感


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)