amok - 英文翻譯成中文


amok

」的意思 : 阿莫克 [ā mò kè]、瘋狂地
音標 : [əˈmək]   US 

詞典項目

副詞

  1. 阿莫克
  2. 瘋狂地

例句

與描述動作或狀態的動詞搭配


run amok

— 橫衝直撞;行為失控

go amok

— 失控;開始肆虐

went amok

— 失控;變得狂暴

runs amok

— 製造混亂;行為失控

與描述事件或行為類型的名詞搭配


amok attack

— 暴徒攻擊;大規模攻擊

amok run

— 瘋狂攻擊;大規模攻擊

amok behaviour

— 狂暴行為;失控行為

amok episode

— 暴亂事件;失控行為發作

與地點或規模搭配


amok in the streets

— 在街上橫行;在城市製造混亂

amok in the workplace

— 在職場製造混亂;在工作場所行為失控

amok among the crowd

— 在人群中肆虐;在人群中製造混亂

比喻或轉義用法


marketing went amok

— 行銷失控;行銷活動陷入混亂

tech companies run amok

— 科技公司失控;科技公司製造混亂

imagination ran amok

— 想像力奔馳;想像力脫韁

與具體情況或手段搭配


running amok with a knife

— 持刀攻擊;持刀進行瘋狂攻擊

ran amok with violence

— 施暴;到處製造暴力

went amok online

— 在網路上失控;在網路上引起騷動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)