anachronism - 英文翻譯成中文


anachronism

」的意思 : 不合時宜 [bùhéshíyí]、時空錯位
音標 : [əˈnækrəˌnɪzəm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 不合時宜 bùhéshíyí
  2. 時空錯位 shíkōngcuòwèi

例句

歷史不一致性


a historical anachronism

— 歷史時空錯位

an obvious anachronism

— 明顯的時空錯位

an anachronism in the story

— 故事中的時空錯位

過時的細節


a technological anachronism

— 過時的科技

an anachronism in modern life

— 現代生活中的遺緒

an anachronism in the office

— 辦公室中的過時細節

過去的遺緒


a social anachronism

— 社會遺緒

an anachronism of the past

— 過去的遺緒

treat something as an anachronism

— 將某事視為遺緒

與時代不符


feel like an anachronism

— 覺得自己不合時宜

seem an anachronism

— 看似不合時宜

an anachronism in today's world

— 當今世界中的不合時宜


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)