anathema - 英文翻譯成中文


anathema

」的意思 : 詛咒 [zǔzhòu]、深惡痛絕、過街老鼠
音標 : [əˈnæθəmə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 詛咒 zǔzhòu
  2. 深惡痛絕 shēn wù tòng jué
  3. 過街老鼠 guò jiē lǎo shǔ

例句

宗教或教會方面


anathema

— 詛咒;咒罵

anathema to the church

— 對教會而言是詛咒;教會的詛咒

declared anathema by the council

— 被會議宣布為詛咒;被會議咒罵

cast into anathema

— 被投入詛咒;被逐出教會並受咒罵

社會或道德譴責方面


anathema to modern society

— 對現代社會而言不可接受;現代社會的禁忌

anathema to public opinion

— 對公眾輿論而言不可接受;公眾輿論的禁忌

utter anathema

— 極度厭惡;完全排斥

declared anathema

— 被宣布不可接受;被認定為不可容許

個人或情感厭惡方面


anathema to me

— 對我而言不可接受;我覺得厭惡

anathema to him

— 對他而言是禁忌;他感到陌生

anathema to her

— 對她而言不可接受;她覺得厭惡

anathema to many people

— 對許多人而言不可接受;引起許多人的排斥

意識形態或政治方面


anathema to conservatives

— 對保守派而言不可接受;保守社會的禁忌

anathema to liberals

— 對自由派而言不可接受;引起自由派人士的排斥

anathema to the party

— 對政黨而言是詛咒;政黨不可接受

比喻或文學用法方面


anathema of modernity

— 現代性的禍害;現代性的詛咒

anathema in literature

— 文學中的詛咒形象;文學中的詛咒主題

anathema to science

— 對科學而言不可接受;違背科學方法


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)