annals - 英文翻譯成中文


annals

」的意思 : 史冊 [shǐcè]、編年史、春秋、志、年表
音標 : [ˈænəlz]   US 

詞典項目

名詞

  1. 史冊 shǐcè
  2. 編年史 biānniánshǐ
  3. 春秋 chūn qiū
  4. zhì
  5. 年表 nián biǎo
  6. shǐ
  7. 紀年 jì nián
  8. 史書 shǐshū
  9. 年鑑 nián jiàn
  10. 編年

例句

歷史紀錄或編年史


annals of history

— 歷史編年史; 歷史年鑑

local annals

— 地方編年史; 地方年鑑

church annals

— 教會編年史; 堂區年鑑

annals of the middle ages

— 中世紀編年史; 中世紀年鑑

科學期刊或出版物


Annals of Mathematics

— 數學年鑑

Annals of Internal Medicine

— 內科學年鑑

Annals of the New York Academy of Sciences

— 紐約科學院年鑑

Annals of the American Academy of Political and Social Science

— 美國政治與社會科學院年鑑

轉義用法或慣用語


enter the annals

— 載入史冊; 名留青史

go down in the annals

— 永載史冊; 名留青史

a footnote in the annals

— 歷史上的一個註腳; 歷史上無足輕重的記載

recorded in the annals

— 記載於史冊; 載入編年史

檔案彙編或文獻


annals and proceedings

— 年鑑與會議紀錄; 報告與資料彙編

parish annals

— 堂區編年史; 教區年鑑

municipal annals

— 市政編年史; 城市年鑑

royal annals

— 王室編年史; 王國年鑑

文學或詩歌用法


the annals of time

— 時間的編年史; 歲月的年鑑

buried in the annals

— 湮沒於史冊; 被歷史遺忘

consigned to the annals

— 歸於史冊; 載入歷史

lost to the annals

— 從史冊中消失; 在歷史中湮沒


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)