annoy - 英文翻譯成中文


「

annoy

」的意思 : 攪擾 [jiǎorǎo]、攪、纏、氣人、煩擾
音標 : [əˌnɔɪ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 攪擾 jiǎorǎo
  2. 攪 jiǎo
  3. 纏 chán
  4. 氣人 qì rén
  5. 煩擾 fánrǎo
  6. 惹惱 rě nǎo
  7. 煩人 fán rén
  8. 氣 qì
  9. 惹毛 rě máo
  10. 慪 òu

例句

惹人煩


 

annoy someone

— 惹惱某人
 

annoy the neighbours

— 打擾鄰居
 

annoy the teacher

— 惹老師生氣
 

annoy people

— 惹人厭

令人厭煩


 

annoy with questions

— 用問題煩人
 

annoy someone all day

— 整天煩某人
 

annoy the audience

— 惹惱觀眾
 

annoy your sister

— 煩你妹妹

打擾


 

annoy by phone calls

— 用電話騷擾
 

annoy with complaints

— 用抱怨糾纏
 

annoy the customer

— 騷擾顧客
 

annoy someone constantly

— 不斷打擾某人

折磨人


 

annoy me to death

— 煩死我了
 

annoy the hell out of someone

— 把某人煩得要命
 

annoy the hell out of me

— 把我煩死了
 

annoy someone endlessly

— 無休止地煩某人

令人厭倦


 

annoy after a while

— 過一陣子就膩了
 

annoy with repetition

— 因為重複而令人厭倦
 

annoy the reader

— 讓讀者厭煩
 

annoy quickly

— 很快就膩了


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)