annoyance - 英文翻譯成中文


「

annoyance

」的意思 : 煩惱 [fánnǎo]、訬、煩擾、懊惱、厭煩
音標 : [əˌnɔɪəns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 煩惱 fánnǎo
  2. 訬 chāo
  3. 煩擾 fán rǎo
  4. 懊惱 ào nǎo
  5. 厭煩 yàn fán
  6. 過敏性 guò mǐn xìng
  7. 惱怒 nǎo nù
  8. 心煩 xīn fán
  9. 煩惱的事情

例句

名詞或名詞片語


 

a source of annoyance

— 煩惱的來源
 

a cause of annoyance

— 煩惱的原因
 

a minor annoyance

— 小煩惱
 

a constant annoyance

— 持續的煩惱
 

a mere annoyance

— 僅僅是煩惱
 

a public annoyance

— 公眾的煩惱
 

a pet annoyance

— 困擾
 

a feeling of annoyance

— 煩惱的感覺

動詞、動作或反應


 

express annoyance

— 表達煩惱
 

show annoyance

— 表現煩惱
 

feel annoyance

— 感到煩惱
 

suppress annoyance

— 壓抑煩惱
 

vent one's annoyance

— 發洩煩惱
 

cause annoyance

— 引起煩惱
 

mask one's annoyance

— 掩飾煩惱

介詞搭配或狀語表達


 

annoyance at

— 對……的煩惱
 

annoyance with

— 對……的煩惱
 

to one's annoyance

— 令人煩惱的是
 

much to my annoyance

— 讓我非常煩惱的是
 

to the annoyance of

— 令……煩惱的是

形容詞或煩惱的程度


 

mild annoyance

— 輕微的煩惱
 

considerable annoyance

— 相當大的煩惱
 

momentary annoyance

— 短暫的煩惱
 

genuine annoyance

— 真正的煩惱
 

chronic annoyance

— 長期的煩惱

慣用語或狀態變化


 

annoyance turned to anger

— 煩惱變成憤怒
 

an annoyance to someone

— 對某人來說的煩惱
 

a growing annoyance

— 日益增長的煩惱
 

little more than an annoyance

— 不過是煩惱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)