annoying - 英文翻譯成中文


annoying

」的意思 : 討厭 [tǎoyàn]、煩人、可氣、惱人的、惱人
音標 : [əˌnɔɪɪŋ]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 討厭 tǎoyàn
  2. 煩人 fánrén
  3. 可氣 kě qì
  4. 惱人的
  5. 惱人 nǎo rén
  6. 惹人厭 rě rén yàn
  7. 麻煩 má fan
  8. 機車 jī chē
  9. 磨人 mó rén
  10. 欠扁 qiàn biǎn

例句

人、行為或特質


annoying person

— 討厭的人;煩人的人

annoying habit

— 煩人的習慣;惱人的習慣

annoying behavior

— 煩人的行為;令人不快的行為

annoying attitude

— 煩人的態度;令人不快的態度

annoying coworker

— 煩人的同事;令人不快的同事

聲音、通知或氣味


annoying noise

— 煩人的噪音;擾人的噪音

annoying ringtone

— 煩人的鈴聲;擾人的鈴聲

annoying advertisement

— 煩人的廣告;擾人的廣告

annoying pop-up

— 煩人的彈出視窗;擾人的彈出視窗

annoying smell

— 難聞的氣味;擾人的氣味

物品、技術問題或故障


annoying bug

— 煩人的錯誤;擾人的錯誤

annoying glitch

— 煩人的小故障;擾人的故障

annoying delay

— 煩人的延遲;令人不快的延遲

annoying lag

— 煩人的延遲;擾人的延遲

表達情緒或惱怒


it's annoying

— 很煩人;真煩人

how annoying

— 真煩人;真討厭

you're so annoying

— 你好煩;你真擾人

that's annoying

— 那很煩;那真討厭

要求或命令停止煩人


stop being annoying

— 別再煩人了;停止擾人

don't be annoying

— 別煩人;不要擾人

try not to be annoying

— 盡量別煩人;努力不擾人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)