annul - 英文翻譯成中文


「

annul

」的意思 : 廢除 [fèichú]、取消、廢止、銷、註銷
音標 : [ˈænʌl]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 廢除 fèichú
  2. 取消 qǔxiāo
  3. 廢止 fèi zhǐ
  4. 銷 xiāo
  5. 註銷 zhù xiāo
  6. 寬免 kuān miǎn
  7. 廢 fèi
  8. 減免 jiǎn miǎn

例句

婚姻與家庭法


 

annul a marriage

— 廢除婚姻;宣告婚姻無效
 

annul a civil union

— 廢除民事結合;宣告民事結合無效
 

annul a marriage retroactively

— 溯及既往廢除婚姻;宣告婚姻自始無效

契約、協議與租賃


 

annul a contract

— 廢除契約;宣告契約無效
 

annul an agreement

— 廢除協議;宣告協議無效
 

annul a lease

— 廢除租約;宣告租約無效
 

annul a settlement

— 廢除和解協議;宣告和解協議無效

判決、裁決與定罪


 

annul a judgment

— 廢除判決;宣告判決無效
 

annul a verdict

— 廢除裁決;宣告裁決無效
 

annul a sentence

— 廢除刑罰;撤銷刑罰
 

annul a conviction

— 廢除定罪;撤銷定罪

法律、法令與法規


 

annul a law

— 廢除法律;撤銷法律
 

annul a statute

— 廢除法規;宣告法規無效
 

annul a decree

— 廢除法令;撤銷法令
 

annul a regulation

— 廢除法規;撤銷法規

選舉、結果與委任


 

annul an election

— 廢除選舉;宣告選舉無效
 

annul election results

— 廢除選舉結果;宣告選舉結果無效
 

annul a mandate

— 廢除委任;使委任失效

智慧財產權與許可


 

annul a patent

— 廢除專利;宣告專利無效
 

annul a license

— 廢除執照;使執照失效
 

annul a trademark registration

— 廢除商標註冊;宣告商標註冊無效

交易、公司決議與行政行為


 

annul a transaction

— 廢除交易;宣告交易無效
 

annul a corporate resolution

— 廢除公司決議;宣告公司決議無效
 

annul previous decision

— 廢除先前決議;撤銷先前決議

程序性及進一步說明之組合


 

partially annul

— 部分廢除;宣告部分無效
 

retroactively annul

— 溯及既往廢除;宣告自始無效
 

automatically annul

— 自動廢除;自動視為無效
 

annulled by the court

— 經法院廢除;經法院宣告無效


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)