annulment - 英文翻譯成中文


annulment

」的意思 : 廢除 [fèichú]、宣告無效、終止、廢止、無效
音標 : [ˈænʌlmənt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 廢除 fèichú
  2. 宣告無效 xuāngào wúxiào
  3. 終止 zhōng zhǐ
  4. 廢止 fèi zhǐ
  5. 無效 wúxiào
  6. 完全毀滅 wánquán huǐmiè
  7. 徹底摧毀 chèdǐ cuīhuǐ

例句

法律或民事


annulment of marriage

— 婚姻的廢除;宣告婚姻無效

petition for annulment

— 廢除的請願;宣告無效的申請

decree of annulment

— 廢除的判決;宣告無效的決定

annulment of contract

— 契約的廢除;宣告契約無效

annulment of judgment

— 判決的廢除;撤銷法院判決

宗教或教會


church annulment

— 教會廢除婚姻;教會當局宣告婚姻無效

annulment by the ecclesiastical court

— 教會法院的廢除;依教會法宣告無效

canonical annulment

— 依教會法的廢除;教會法上的無效宣告

行政或國家


annulment of election results

— 選舉結果的廢除;宣告選舉結果無效

annulment of administrative decision

— 行政決定的廢除;宣告行政決定無效

annulment of regulation

— 法規的廢除;撤銷法規

公司或商業


annulment of corporate resolution

— 公司決議的廢除;宣告股東會決議無效

annulment of transaction

— 交易的廢除;宣告交易無效

annulment of lease

— 租賃的廢除;宣告租賃契約無效

程序或司法行為


annulment proceedings

— 廢除程序;廢除訴訟

grounds for annulment

— 廢除的理由;宣告無效的原因

motion for annulment

— 廢除的動議;撤銷的申請

體育或成績


annulment of results

— 成績的廢除;撤銷成績

annulment of record

— 紀錄的廢除;取消紀錄

annulment of title

— 頭銜的廢除;剝奪頭銜

一般或文件


certificate of annulment

— 廢除證明書;宣告無效的證明

effect of annulment

— 廢除的效力;宣告無效的法律效果

notice of annulment

— 廢除的通知;宣告無效的通知


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)