another - 英文翻譯成中文


「

another

」的意思 : 另一 [lìngyī]、另、別、彼、再
音標 : [əˈnʌðr̩]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 別 bié
  2. 彼 bǐ
  3. 另 lìng
  4. 其他 qí tā
  5. 他 tā
  6. 再 zài
  7. 異 yì
  8. 另一 lìng yī

代詞

  1. 另一個

限定詞

  1. 另一 lìngyī
  2. 再 zài
  3. 別的 bié de
  4. 另 lìng
  5. 另一個

例句

另一、額外的


 

another cup of coffee

— 再一杯咖啡
 

another chance

— 再一個機會
 

another day

— 另一天
 

another ten minutes

— 再十分鐘
 

another ticket

— 再一張票

另一、別的


 

another person

— 另一個人
 

another way

— 另一種方法
 

another idea

— 另一個想法
 

another colour

— 另一種顏色
 

another model

— 另一種型號

其他的人或物(替代)


 

I need another

— 我需要另一個
 

Do you want another?

— 你想要另一個嗎?;你想要別的嗎?
 

Give me another

— 給我另一個;再給我一個
 

Someone else, another

— 別的某人,另一個人
 

Take another

— 拿另一個(替換)

固定詞組和慣用語


 

one after another

— 一個接一個
 

on another occasion

— 改天
 

another story

— 另一回事;另一個故事
 

another matter

— 另一回事
 

for one thing... for another...

— 一方面……另一方面……

再一份,重複動作


 

have another try

— 再試一次
 

take another look

— 再看一眼
 

order another helping

— 再點一份
 

try another approach

— 嘗試另一種方法
 

give another shot

— 再給一次機會

情感、評價性表達


 

another world

— 另一個世界;來自另一個世界
 

another level

— 完全不同的層次
 

nothing could be further from the truth

— 事實遠非如此;根本不是這樣;另一回事
 

not another word

— 別再說一個字


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)