anticlimax - 英文翻譯成中文


anticlimax

」的意思 : 虎頭蛇尾 [hǔ tóu shé wěi]、反高潮
音標 : [ˌæntiˈklaɪmæks]   US 

詞典項目

名詞

  1. 虎頭蛇尾 hǔ tóu shé wěi
  2. 反高潮 fǎn gāo cháo

例句

失望


a complete anticlimax

— 完全的失望

end in anticlimax

— 以失望告終

turn into an anticlimax

— 變成失望

張力下降


a dramatic anticlimax

— 戲劇性的張力下降

the anticlimax of the scene

— 場景中的張力下降

feel like an anticlimax

— 感覺像鬆了一口氣

失敗的結局


an anticlimax to the match

— 比賽的失敗結局

an anticlimax to the evening

— 夜晚的失敗結局

the anticlimax of the finale

— 結局的軟弱收場

文學手法


use anticlimax for effect

— 運用反高潮以達效果

an anticlimax in the story

— 故事中的反高潮

build up to anticlimax

— 鋪陳到反高潮


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)