antihero - 英文翻譯成中文


「

antihero

」的意思 : 反英雄 [fǎnyīngxióng]
音標 : [ˈæntiˌhɪəroʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 反英雄 fǎnyīngxióng

例句

類型或特徵


 

reluctant antihero

— 不情願的反英雄;被迫的反英雄
 

tragic antihero

— 悲劇的反英雄
 

Byronic antihero

— 拜倫式的反英雄
 

sympathetic antihero

— 令人同情的反英雄;引發共鳴的反英雄
 

lovable antihero

— 討喜的反英雄;可愛的反英雄
 

morally ambiguous antihero

— 道德模糊的反英雄;道德上矛盾的英雄
 

flawed antihero

— 有缺陷的反英雄;不完美的反英雄
 

urban antihero

— 都市反英雄

角色、類型或形式


 

antihero protagonist

— 作為主角的反英雄;主角是反英雄
 

antihero narrator

— 作為敘事者的反英雄
 

antihero vigilante

— 法外反英雄;復仇式反英雄
 

antihero detective

— 偵探反英雄
 

comic-book antihero

— 漫畫書反英雄
 

antihero noir

— 黑色電影反英雄;黑色風格的反英雄
 

post-war antihero

— 戰後反英雄

動作、命運或故事弧線


 

antihero's redemption

— 反英雄的救贖;反英雄的贖罪之路
 

antihero's downfall

— 反英雄的隕落;反英雄的敗亡
 

antihero arc

— 反英雄的成長弧線;反英雄的故事線
 

antihero journey

— 反英雄的旅程;反英雄的歷程
 

antihero origin story

— 反英雄的起源故事

描述性搭配或情感色彩


 

cynical antihero

— 憤世嫉俗的反英雄
 

relentless antihero

— 無情的反英雄;不屈不撓的反英雄
 

unlikely antihero

— 非典型的反英雄;不太可能成為反英雄的人選
 

charismatic antihero

— 魅力四射的反英雄
 

brooding antihero

— 沉思的反英雄;陰鬱的反英雄


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)