anxiety - 英文翻譯成中文


anxiety

」的意思 : 焦急 [jiāo jí]、焦慮、憂慮、惶、憂
音標 : [æŋˈzaɪəti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 焦急 jiāo jí
  2. 焦慮 jiāolǜ
  3. 憂慮 yōu lǜ
  4. huáng
  5. yōu
  6. 焦慮症 jiāo lǜ zhèng
  7. 愁苦 chóu kǔ

例句

情緒、狀態


feelings of anxiety

— 焦慮感

a sense of anxiety

— 焦慮感

heightened anxiety

— 高度焦慮

chronic anxiety

— 慢性焦慮

acute anxiety

— 急性焦慮

mild anxiety

— 輕度焦慮

severe anxiety

— 嚴重焦慮

generalized anxiety

— 廣泛性焦慮

疾患、臨床術語


anxiety disorder

— 焦慮症

generalized anxiety disorder

— 廣泛性焦慮症

social anxiety disorder

— 社交焦慮症

panic disorder with anxiety

— 伴隨焦慮的恐慌症

health anxiety

— 健康焦慮

原因、觸發因素


anxiety about the future

— 對未來的焦慮

anxiety about job security

— 對工作保障的焦慮

anxiety over exams

— 考試焦慮

anxiety regarding relationships

— 人際關係焦慮

anxiety caused by stress

— 壓力引起的焦慮

anxiety provoking situation

— 引發焦慮的情境

症狀、身體表現


anxiety symptoms

— 焦慮症狀

physical symptoms of anxiety

— 焦慮的身體症狀

shortness of breath from anxiety

— 焦慮引起的呼吸急促

racing heart due to anxiety

— 焦慮導致的心跳加速

sleep disturbances related to anxiety

— 與焦慮相關的睡眠障礙

muscle tension from anxiety

— 焦慮引起的肌肉緊張

治療、管理


manage anxiety

— 管理焦慮

reduce anxiety

— 減少焦慮

relieve anxiety

— 緩解焦慮

seek treatment for anxiety

— 尋求焦慮治療

therapy for anxiety

— 焦慮治療

medication for anxiety

— 焦慮藥物

anxiety management techniques

— 焦慮管理技巧

情境、焦慮類型


test anxiety

— 考試焦慮

performance anxiety

— 表現焦慮

separation anxiety

— 分離焦慮

social anxiety

— 社交焦慮

anticipatory anxiety

— 預期性焦慮

postpartum anxiety

— 產後焦慮

work-related anxiety

— 工作相關焦慮

動詞搭配


experience anxiety

— 經歷焦慮

suffer from anxiety

— 患有焦慮

feel anxiety

— 感到焦慮

be overwhelmed by anxiety

— 被焦慮淹沒

cope with anxiety

— 應對焦慮

trigger anxiety

— 引發焦慮

overcome anxiety

— 克服焦慮


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)