anything - 英文翻譯成中文


anything

」的意思 : 什麼 [shénme]、無論何事、任何事物、東西、事情
音標 : [ˈeniˌθɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 東西 dōng xī
  2. 什麼 shén me
  3. 事情 shì qing
  4. 任何 rèn hé
  5. 一切 yī qiè

代詞

  1. 什麼 shénme
  2. 無論何事 wú lùn hé shì
  3. 任何事物
  4. Zhū

例句

疑問、建議、請求


Is there anything I can do?

— 我能幫上什麼忙嗎?

Do you want anything?

— 你想要什麼嗎?;您需要什麼嗎?

Anything else?

— 還有別的嗎?

Would you like anything to drink?

— 你想喝點什麼嗎?

Can I get you anything?

— 要我幫你拿點什麼嗎?

Do you need anything from the store?

— 你需要從商店帶點什麼嗎?

Is there anything wrong?

— 有什麼不對嗎?

Anything I can help with?

— 有什麼我能幫忙的嗎?

否定與不存在


I don't know anything

— 我什麼都不知道

I didn't hear anything

— 我什麼都沒聽到

I can't do anything

— 我什麼都不能做

She doesn't want anything

— 她什麼都不想要

He hardly says anything

— 他幾乎什麼都不說

I haven't seen anything

— 我什麼都沒看到

It's not anything serious

— 沒什麼嚴重的

條件、一般陳述與選項


If you need anything, call me

— 如果你需要什麼,打電話給我

Take anything you want

— 拿你想要的任何東西

Anything could happen

— 什麼事都可能發生

You can choose anything

— 你可以選擇任何東西

Anything works

— 什麼都可以;任何選項都行

I'll do anything you say

— 我會做你所說的任何事

慣用語與固定表達


Anything goes

— 什麼都允許;這裡沒有規則

Anything but

— 根本不是;一點也不

He's anything but honest

— 他一點也不誠實

I'd do anything for you

— 我願意為你做任何事

Anything at all

— 任何東西;根本

Is there anything at all?

— 有什麼嗎?

Anything to declare?

— 有要申報的嗎?

情感、意圖、反應


I would do anything to help

— 我會盡一切努力幫助

I don't care about anything

— 我什麼都不在乎

Don't say anything

— 什麼都別說

Say anything you want

— 說你想說的任何話

Is there anything I can say to change your mind?

— 有什麼我能說的改變你的想法嗎?


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)