appeal - 英文翻譯成中文


appeal

」的意思 : 上訴 [shàngsù]、情趣、申訴、呼籲、感染力
音標 : [əˈpiːl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 情趣 qíng qù
  2. 上訴 shàngsù
  3. 感染力 gǎn rǎn lì
  4. 申訴 shēn sù
  5. 呼籲 hū yù
  6. yùn
  7. 吸力 xī lì
  8. 感召力 gǎn zhào lì
  9. 審級 shěn jí
  10. 魅力 mèi lì

動詞

  1. 上訴 shàngsù
  2. 求助 qiú zhù
  3. 申訴 shēn sù
  4. 號召 hào zhào
  5. 呼籲 hū yù
  6. 祈求 qí qiú
  7. 訴諸 sù zhū
  8. 訴願 sù yuàn
  9. 請援 qǐng yuán
  10. 吸引 xī yǐn

例句

法律意義,上訴


file an appeal

— 提出上訴

appeal a conviction

— 對定罪提出上訴;抗告定罪

appeal to a higher court

— 向上級法院上訴;向高等法院提出上訴

notice of appeal

— 上訴通知;上訴告知書

grounds for appeal

— 上訴理由;上訴依據

dismiss an appeal

— 駁回上訴;拒絕上訴

hear an appeal

— 審理上訴;聆聽上訴

allow an appeal

— 准予上訴;受理上訴

吸引力,魅力


mass appeal

— 大眾吸引力;廣泛的群眾興趣

commercial appeal

— 商業吸引力;商業魅力

visual appeal

— 視覺吸引力;美學吸引力

sexual appeal

— 性吸引力;性感

broad appeal

— 廣泛吸引力;廣泛迴響

retain appeal

— 保持吸引力;保持興趣

呼籲,請求或懇求


appeal to the public

— 向大眾呼籲;對民眾喊話

appeal for calm

— 呼籲冷靜;請求平靜

appeal for donations

— 呼籲捐款;募款

launch an appeal

— 發起募款活動;展開呼籲

make an urgent appeal

— 發出緊急呼籲;緊急請求

issue an appeal

— 發布正式聲明;發出呼籲

修辭手法,訴求,論證


appeal to emotion

— 訴諸情感;情感訴求

appeal to reason

— 訴諸理性;理性訴求

appeal to authority

— 訴諸權威;引用權威

moral appeal

— 道德訴求;道德呼籲

logical appeal

— 邏輯訴求;訴諸邏輯

行銷,廣告或銷售


advertising appeal

— 廣告訴求;廣告吸引力

emotional appeal in advertising

— 廣告中的情感訴求;廣告的情感吸引力

unique selling appeal

— 獨特的銷售訴求;獨特的銷售主張

brand appeal

— 品牌吸引力;品牌魅力

consumer appeal

— 消費者吸引力;消費者興趣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)