apprenticeship - 英文翻譯成中文


「

apprenticeship

」的意思 : 學徒制 [xuétú zhì]、學徒、學藝
音標 : [əˈprentəsˌʃɪp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 學徒 xué tú
  2. 學藝 xué yì

其他

  1. 學徒制

例句

學徒制的類型、形式或課程


 

apprenticeship program

— 學徒制課程;實習課程
 

apprenticeship scheme

— 學徒制計畫;學徒制方案
 

modern apprenticeship

— 現代學徒制
 

traditional apprenticeship

— 傳統學徒制
 

paid apprenticeship

— 有給學徒制;有給實習
 

unpaid apprenticeship

— 無給學徒制;無給實習
 

workplace apprenticeship

— 職場學徒制;職場實習

學徒的行動或過程


 

gain an apprenticeship

— 獲得學徒資格;取得學徒職位
 

undertake an apprenticeship

— 接受學徒訓練;進行實習
 

complete an apprenticeship

— 完成學徒訓練;結束實習
 

serve an apprenticeship

— 當學徒;服學徒期
 

start an apprenticeship

— 開始學徒訓練;著手實習

文件、契約或身分


 

apprenticeship contract

— 學徒契約;學徒合約
 

apprenticeship agreement

— 學徒協議;實習協議
 

apprenticeship certificate

— 學徒證書;學徒期滿證書
 

apprenticeship completion certificate

— 學徒期滿證明;實習完成證明

參與者或當事人


 

apprenticeship provider

— 學徒制提供者;辦理學徒制的機構
 

apprenticeship employer

— 學徒雇主;實習雇主
 

apprenticeship mentor

— 學徒導師;實習導師
 

apprenticeship supervisor

— 學徒督導;實習督導

條件或報酬


 

apprenticeship wage

— 學徒薪資;學徒工資
 

minimum apprenticeship wage

— 學徒最低薪資;學徒最低工資
 

apprenticeship funding

— 學徒制經費;學徒制補助
 

subsidised apprenticeship

— 受補助的學徒制;部分補助的實習

機會或經驗


 

apprenticeship opportunity

— 學徒機會;實習機會
 

apprenticeship experience

— 學徒經驗;實習經驗
 

apprenticeship placement

— 學徒名額;實習分發
 

apprenticeship pathway

— 學徒之路;透過學徒制的職涯路徑

教育或資格


 

apprenticeship training

— 學徒訓練;學徒制課程
 

higher apprenticeship

— 高等學徒制;進階學徒課程
 

degree apprenticeship

— 學位學徒制;可取得學位的學徒課程

評量、標準或資格


 

apprenticeship assessment

— 學徒評量;學徒制評鑑
 

apprenticeship standard

— 學徒標準;學徒制標準
 

occupational apprenticeship

— 職業學徒制;專門學徒制


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)