architect - 英文翻譯成中文


architect

」的意思 : 建築師 [jiànzhúshī]、設計師、架構師、設計者、計劃
音標 : [ˈɑːrkəˌtekt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 建築師 jiànzhúshī
  2. 設計師 shèjìshī
  3. 架構師 jià gòu shī
  4. 設計者 shè jì zhě
  5. 締造者 dìzàozhě
  6. 創造者 chuàngzàozhě
  7. 構架師

動詞

  1. 計劃 jìhuà
  2. 打算 dǎsuàn
  3. 設計 shèjì

例句

職業或角色


architect

— 建築師

licensed architect

— 持照建築師;有執照的建築師

registered architect

— 註冊建築師;登記在冊的建築師

chief architect

— 首席建築師

lead architect

— 主要建築師;專案首席建築師

principal architect

— 首席建築師

project architect

— 專案建築師

design architect

— 設計建築師;建築設計師

technical architect

— 技術建築師

staff architect

— 專任建築師

freelance architect

— 特約建築師;自由建築師

建築師類型、專長或領域


software architect

— 軟體架構師;軟體系統架構師

solutions architect

— 解決方案架構師

enterprise architect

— 企業架構師

cloud architect

— 雲端架構師

security architect

— 安全架構師

systems architect

— 系統架構師

landscape architect

— 景觀建築師

naval architect

— 造船建築師;造船工程師

marine architect

— 海事建築師;海洋工程建築師

residential architect

— 住宅建築師;住宅設計建築師

commercial architect

— 商業建築師;商業不動產建築師

heritage architect

— 文化遺產建築師;古蹟修復建築師

conservation architect

— 保存建築師;建築保存建築師

專案或組織中的角色與職責


architect of the project

— 專案建築師

chief architect of the company

— 公司首席建築師

lead architect for the renovation

— 翻修主要建築師

in-house architect

— 內部建築師;公司內聘建築師

contract architect

— 約聘建築師;臨時建築師

staffing an architect

— 配置建築師;聘請建築師加入團隊

行動、文件與流程


to architect a system

— 設計系統;開發系統架構

to act as an architect

— 擔任建築師;履行建築師職責

to consult an architect

— 諮詢建築師;聘請建築師提供諮詢

to hire an architect

— 聘請建築師;僱用建築師

architect's drawing

— 建築師圖面;建築圖

architect's plan

— 建築師計畫;建築計畫

architectural review

— 架構審查;架構方案檢核

比喻用法與頭銜


architect of the peace agreement

— 和平協議的締造者;和平協議的設計者

architect of the revolution

— 革命的推手;革命性變革的組織者

architect of the policy

— 政策的制定者;政策的設計者

the architect of modernism

— 現代主義的奠基者;現代主義運動的創始人

starchitect

— 明星建築師;建築界巨星


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)