ark - 英文翻譯成中文


「

ark

」的意思 : 方舟 [fāngzhōu]、舟、寡、諾亞方舟、柜
音標 : [ˈɑːrk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 方舟 fāngzhōu
  2. 舟 zhōu
  3. 寡 guǎ
  4. 諾亞方舟 Nuò yà fāng zhōu
  5. 柜 guì

例句

宗教或聖經背景


 

Noah's Ark

— 諾亞方舟
 

Ark of the Covenant

— 約櫃
 

board the ark

— 登上方舟;進入方舟
 

animals on the ark

— 方舟上的動物;方舟中的動物
 

survivors of the ark

— 方舟倖存者;方舟上的生還者

避難所或拯救,引申義


 

ark of safety

— 避難所;安全的庇護所
 

an ark in a storm

— 暴風雨中的避難所;困難時刻的援助
 

ark of hope

— 希望的避風港;寄託希望之處
 

a moral ark

— 道德的堡壘;倫理上的支柱

儲藏室或保存庫,物種保存


 

seed ark

— 種子庫;種子銀行
 

genetic ark

— 基因庫;基因檔案
 

ark of biodiversity

— 生物多樣性寶庫;生物多樣性檔案
 

living ark

— 活體保存庫;活的基因庫

名稱、品牌或文化作品


 

The Ark (band)

— The Ark(瑞典搖滾樂團)
 

Ark: Survival Evolved

— ARK:生存進化
 

Ark Encounter

— Ark Encounter(主題公園)
 

Ark (film)

— 電影《方舟》

成語和引申表達


 

serve as an ark

— 作為避難所;扮演救贖之所的角色
 

be someone’s ark

— 是某人的依靠;是某人的支撐
 

floating ark

— 漂浮的方舟;拯救的象徵
 

cultural ark

— 文化寶庫;文化珍藏


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)