around the clock - 英文翻譯成中文


around the clock

」的意思 : 日夜 [rì yè]、晝夜、全天候、夜以繼日
音標 : [əˈraʊnd ðiː klɒk]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 日夜 rì yè
  2. 全天候 quán tiān hòu
  3. 晝夜 zhòu yè

片語

  1. 夜以繼日 yèyǐjìrì
  2. 晝夜 zhòu-yè

例句

連續性或全天候


around the clock

— 日夜不停;連續不斷

working around the clock

— 日夜不停地工作;連續工作

they worked around the clock

— 他們日夜不停地工作;他們不間斷地工作

operating around the clock

— 日夜運作;不間斷運作

open around the clock

— 日夜開放;全天候營業

服務或工作模式


around the clock service

— 全天候服務;日夜服務

around the clock care

— 全天候照護;日夜照護

around the clock security

— 全天候保全;日夜保全

around the clock hotline

— 全天候熱線;日夜服務專線

around the clock support

— 全天候支援;日夜支援

強度或時間範圍


work around the clock to

— 日夜努力工作以達成;不間斷地工作以達成

around the clock shifts

— 日夜輪班;連續輪班

around the clock schedule

— 全天候時間表;二十四小時運作模式

around the clock operation

— 全天候作業;二十四小時運作

比喻或口語表達


busy around the clock

— 日夜忙碌;一直很忙

keeping watch around the clock

— 日夜警戒;全天候監視

around the clock attention

— 不斷關注;時刻注意

on call around the clock

— 全天候待命;隨時候傳


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)