arrested - 英文翻譯成中文


「

arrested

」的意思 : 被捕 [bèi bǔ]、抓、逮捕、逮、拘捕
音標 : [əˈrestəd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 被捕 bèi bǔ
  2. 抓 zhuā
  3. 逮捕 dài bǔ
  4. 逮 dǎi
  5. 拘捕 jū bǔ
  6. 阻止 zǔ zhǐ
  7. 扣 kòu
  8. 拘留 jū liú
  9. 抓獲 zhuā huò
  10. 捕 bǔ

例句

被某人或某單位逮捕


 

arrested by the police

— 被警方逮捕
 

arrested by federal agents

— 被聯邦探員逮捕
 

arrested by airport security

— 被機場安檢人員逮捕;被機場安檢人員逮捕
 

arrested by customs officers

— 被海關人員逮捕
 

arrested by a special task force

— 被特勤小組逮捕

因某原因或罪名被逮捕


 

arrested for theft

— 因偷竊被逮捕
 

arrested on suspicion of murder

— 因涉嫌謀殺被逮捕
 

arrested on charges of fraud

— 因詐欺指控被逮捕;因詐欺罪名被逮捕並起訴
 

arrested for possession of drugs

— 因持有毒品被逮捕
 

arrested for driving under the influence

— 因酒後駕駛被逮捕

在某地或某行動期間被逮捕


 

arrested at the airport

— 在機場被逮捕
 

arrested at his home

— 在家中被逮捕;在家裡被逮捕
 

arrested while fleeing

— 在逃亡時被逮捕
 

arrested while committing a crime

— 在犯罪時被逮捕
 

arrested on the street

— 在街上被逮捕

法律用語或訴訟搭配


 

arrested and charged

— 被逮捕並起訴;被逮捕並遭到指控
 

arrested without a warrant

— 未持逮捕令被逮捕;未經法院命令被逮捕
 

arrested pending investigation

— 在調查期間被逮捕;在調查完成前被逮捕
 

arrested by court order

— 根據法院命令被逮捕
 

arrested under the new law

— 根據新法律被逮捕

比喻或醫學義


 

arrested development

— 發展遲緩;發育停滯
 

arrested growth

— 生長受阻;發育停滯
 

arrested bleeding

— 止血;出血已停止
 

arrested progress

— 進展受阻;進度停滯
 

arrested heart function

— 心臟功能停止;心臟活動停止


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)