ascribe - 英文翻譯成中文


ascribe

」的意思 : 歸因 [guīyīn]、歸咎、歸功、归功于、归于
音標 : [əˈskraɪb]   US 

詞典項目

名詞

  1. 歸因於

動詞

  1. 歸因 guīyīn
  2. 歸咎 guījiù
  3. 歸功 guīgōng
  4. 归功于
  5. 归于 guīyú
  6. 歸咎於
  7. 歸於 guī yú
  8. 歸因於

例句

歸因、歸於


ascribe the success to hard work

— 將成功歸因於努力工作;把成功歸功於勤奮

ascribe the crime to the suspect

— 將犯罪歸咎於嫌疑人

ascribe the decline to economic factors

— 將衰退歸因於經濟因素;把衰退歸於經濟原因

承擔責任、歸咎責任


ascribe responsibility to management

— 將責任歸於管理層;把責任歸咎於管理層

ascribe blame to the company

— 將過錯歸咎於公司;把責任歸給公司

ascribe fault to the driver

— 將過錯歸咎於駕駛員;認為駕駛員有錯

歸於作者、判定出處


ascribe the painting to Rembrandt

— 將畫作歸於林布蘭

ascribe the quote to Shakespeare

— 將名言歸於莎士比亞

ascribe the tradition to ancient customs

— 將傳統歸於古代習俗;把傳統歸因於古老風俗

賦予特質、描述特徵


ascribe intelligence to the child

— 認為孩子聰明;認為孩子有智力

ascribe bravery to the soldiers

— 認為士兵勇敢

ascribe generosity to her

— 認為她慷慨;視她為慷慨

賦予意義、詮釋


ascribe meaning to a symbol

— 賦予符號意義;詮釋符號

ascribe significance to the result

— 賦予結果意義;認為結果重要

ascribe intent to the statement

— 認為陳述有意圖;將陳述解讀為有目的

歸於神聖、以超自然解釋


ascribe a miracle to divine intervention

— 將奇蹟歸於神聖干預;以神聖干預解釋奇蹟

ascribe healing to faith

— 將治癒歸於信仰;以信仰的力量解釋治癒

ascribe the vision to a deity

— 將幻象歸於神靈

指出原因、診斷、解釋為


ascribe causation to smoking

— 將因果歸於吸菸;認為吸菸是原因

ascribe symptoms to stress

— 將症狀歸於壓力;以壓力解釋症狀

ascribe behavior to upbringing

— 將行為歸於教養;以教養解釋行為


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)