assistance - 英文翻譯成中文


assistance

」的意思 : 幫助 [bāngzhù]、援助、協助、救助、助力
音標 : [əˈsɪstəns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 幫助 bāngzhù
  2. 援助 yuánzhù
  3. 協助 xié zhù
  4. 救助 jiù zhù
  5. 助力 zhù lì
  6. 援手 yuán shǒu
  7. 輔助 fǔ zhù
  8. 促進 cù jìn
  9. 資助 zī zhù
  10. yuán

例句

一般幫助或基本表達


provide assistance

— 提供幫助

give assistance

— 給予幫助

offer assistance

— 主動提供幫助

receive assistance

— 接受幫助

request assistance

— 請求幫助

seek assistance

— 尋求幫助

require assistance

— 需要幫助

render assistance

— 給予援助

extend assistance

— 伸出援手

技術援助或支援


technical assistance

— 技術援助

assistance with troubleshooting

— 故障排除協助

remote assistance

— 遠端協助

user assistance

— 使用者協助

assistance with setup

— 安裝協助

財務援助或補助


financial assistance

— 財務援助

assistance in funding

— 資金協助

emergency financial assistance

— 緊急財務援助

assistance with tuition

— 學費協助

income assistance

— 收入補助

法律協助或諮詢


legal assistance

— 法律協助

assistance in filing a claim

— 提出訴訟協助

assistance with documentation

— 文件協助

pro bono assistance

— 公益法律協助

醫療協助或緊急服務


medical assistance

— 醫療協助

emergency medical assistance

— 緊急醫療協助

assistance with medication

— 用藥協助

assistance during recovery

— 康復期間協助

救援與人道援助


emergency assistance

— 緊急援助

disaster assistance

— 災害援助

humanitarian assistance

— 人道援助

search and rescue assistance

— 搜救協助

軍事援助或國防支援


military assistance

— 軍事援助

logistical assistance

— 後勤支援

assistance with evacuation

— 撤離協助

assistance in training

— 培訓協助

教育協助或指導


academic assistance

— 學術協助

assistance with homework

— 作業協助

tutoring assistance

— 家教協助

assistance in learning

— 學習協助

客戶支援或服務


customer assistance

— 客戶協助

assistance hotline

— 協助專線

assistance center

— 協助中心

assistance with returns

— 退貨協助

情感與社會支持


emotional assistance

— 情感支持

peer assistance

— 同儕協助

counseling assistance

— 諮商協助

social assistance

— 社會協助

行政協助或文件處理


administrative assistance

— 行政協助

assistance in completing forms

— 填寫表單協助

assistance with paperwork

— 文書作業協助

assistance in processing applications

— 申請處理協助


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)