astray - 英文翻譯成中文


「

astray

」的意思 : 誤入歧途 [wù rù qí tú]、迷途地、迷路、引入歧途、歧途
音標 : [əˈstreɪ]   US     UK 

詞典項目

副詞

  1. 誤入歧途 wù rù qí tú
  2. 迷途地
  3. 迷路 mí lù
  4. 引入歧途
  5. 歧途 qí tú
  6. 走錯 zǒu cuò

例句

實際迷失或偏離


 

go astray

— 走偏;迷路
 

wander astray

— 走錯地方;偏離路徑
 

astray from the path

— 偏離小徑;偏離道路
 

run astray

— 脫隊;迷路

道德或行為上的偏差


 

lead someone astray

— 誤導某人;帶壞某人
 

be led astray by

— 受...誤導;因...而誤入歧途
 

send someone astray

— 將某人引入歧途;帶壞
 

draw someone astray

— 引誘某人誤入歧途;帶往錯誤方向
 

go astray morally

— 道德上迷失;偏離正道

資訊與計畫的遺失、錯誤或傳遞失誤


 

letters go astray

— 信件遺失;信件寄錯地址
 

messages go astray

— 訊息遺失;訊息無法送達
 

plans went astray

— 計畫出錯;計畫失敗
 

things go astray

— 事情出錯;物品遺失
 

go astray in transmission

— 傳遞時遺失;傳遞時失真


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)