atonement - 英文翻譯成中文


「

atonement

」的意思 : 贖罪 [shúzuì]、補償、救贖、贖
音標 : [əˈtoʊnmənt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 贖罪 shúzuì
  2. 補償 bǔcháng
  3. 救贖 jiù shú
  4. 贖 shú

例句

宗教或神學


 

atonement for sins

— 贖罪
 

day of atonement

— 贖罪日
 

ritual of atonement

— 贖罪儀式
 

sacrificial atonement

— 獻祭贖罪
 

atonement offering

— 贖罪祭

個人道歉或彌補過錯


 

act of atonement

— 贖罪之舉
 

seek atonement

— 尋求贖罪
 

make atonement

— 彌補過錯
 

personal atonement

— 個人贖罪

法律或財務賠償


 

atonement payment

— 賠償金
 

monetary atonement

— 金錢賠償
 

reparations as atonement

— 作為贖罪的賠償
 

legal atonement

— 法律賠償

情感或心理療癒


 

emotional atonement

— 情感贖罪
 

inner atonement

— 內在贖罪
 

atonement therapy

— 贖罪治療

藝術、詩意或象徵用法


 

atonement of love

— 以愛贖罪
 

atonement in literature

— 文學中的贖罪
 

atonement scene

— 贖罪場景

歷史或社會


 

collective atonement

— 集體贖罪
 

national atonement

— 國家贖罪
 

public atonement

— 公開贖罪


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)